關於 China Mountain Travel

China Mountain Travel 是一個獨立的中國山岳旅行指南網站，主要寫給計畫在中國自由行、並想前往名山與風景區的國際旅客。

我們的目標很簡單：不只是介紹一座山為什麼有名，而是幫助旅客真正把行程安排好。

許多旅遊文章會介紹中國名山的歷史、景色和知名度，但常常略過實際旅行時最關鍵的細節：該選哪條路線、爬山強度如何、是否需要搭纜車或景區接駁車、外國旅客能不能用護照買票、住哪裡比較方便、什麼時候人潮最可怕，以及有哪些小錯誤會讓行程變得很麻煩。

China Mountain Travel 關注的，正是這些實用細節。

我們涵蓋什麼

我們介紹中國著名的山岳、風景區與山城，包括五嶽、黃山、張家界、廬山、峨眉山、武當山，以及其他對國際旅客有參考價值的目的地。

每一篇指南都希望回答這些實際問題：

• 這個地方適合第一次來中國旅行的旅客嗎？
• 不同體力的人，應該選哪條路線？
• 適合當天往返，還是建議住一晚？
• 從最近的大城市要怎麼過去？
• 是否需要搭纜車、景區巴士或接駁車？
• 外國旅客能不能用護照買票或預約？
• 中國公眾假期期間有哪些地方要特別避開？
• 如果看不懂中文，哪些細節最容易被忽略？

我們如何整理資訊

本站有些攻略來自親自走訪的經驗；另一些則建立在結構化資料整理之上，來源包括景區官方資訊、交通與票務細節、中文旅行報告、地圖研究，以及不同來源之間的交叉比對。

不是每一篇攻略都代表 Rocket Zheng 已親自到訪，但即使屬於研究型內容，我們仍會特別聚焦外國自由行旅客最容易卡住的問題，例如護照購票、中文預約系統、景區巴士、纜車、實際路線安排、入場限制、天氣與語言障礙。

我們希望文章在出發前就能真正派上用場，而不只是旅行結束後讀起來有趣。

更新與準確性

中國景區的規則有時變動很快。門票價格、預約系統、纜車營運、接駁車路線、護照購票要求，以及節假日的人流管制政策，都可能因季節或年份而改變。

當入場規則、票務方式、路線安排、景區巴士、纜車或交通細節有變動，而且會實際影響旅程規劃時，我們會盡量更新內容；但旅客在出發前，仍應透過景區官方渠道、最新訂票平台，或當地酒店工作人員確認關鍵資訊。

對於特別容易變動的細節，我們不會把它寫成永遠不變的規則。

如果你發現內容過時、連結失效，或有需要補充和修正的實用資訊，歡迎寫信給我們：hello@chinamountaintravel.com。

獨立性

China Mountain Travel 是一個獨立指南網站。我們不是官方旅遊局、旅行社、酒店、票務平台，也不是任何景區的營運單位。

部分文章可能會提到 Trip.com、微信小程序、支付寶、高德地圖、景區官方帳號、酒店或交通服務，因為它們對在中國規劃旅行確實有幫助。但提到某項服務，並不代表我們與該服務有官方關係，也不代表對方認可或贊助本網站。

網站如何維持獨立性

China Mountain Travel 是以內容編輯為核心的獨立指南網站，不是販售旅遊產品的平台。即使部分頁面出現廣告或推薦連結，也不會決定我們寫哪些目的地，或怎麼做出建議。

我們的建議以旅客的實際需求為出發點。本站不直接銷售旅遊團、門票、酒店預訂或旅行套裝產品；隱私、廣告與資料使用方式則另外寫在隱私權政策中。